Zum Inhalt (ALT-C)
Zur Navigation (ALT-N)
Zur Startseite (ALT-S)

Musterverträge deutsch-polnisch  |  E-Mail: info@mustervertraege-deutsch-polnisch.de  |  Online: http://www.mustervertraege-deutsch-polnisch.de

.

Sprache: DE PL
 
 

News

BGB
10 sierpnia 2014 r. ukaże się na rynku nowe tłumaczenie niemieckiego kodeksu cywilnego (Bürgerliches Gesetzbuch - BGB) na język polski, wydane przez wydawnictwo de-iure-pl.org. Autorkami tłumaczenie są dr Katarzyna Styrna-Bartmann i dr Ewa Tuora-Schwierskott. Publikacja jest częścią nowej serii tłumaczeń ustaw prawa niemieckiego i polskiego. Opracowanie obejmuje tłumaczenie przepisów 1- 432 czyli księgi pierwszej – części ogólnej niemieckiego kodeksu cywilnego (Bürgerliches Gesetzbuch - BGB) oraz tłumaczenie ogólnej części prawa zobowiązań.  ...mehr
„Prawo energetyczne z wprowadzeniem” tłumaczenie na język niemiecki 25 czerwca 2014 ukaże się w wydawnictwie de-iure-pl na rynku nowa pozycja „Prawo energetyczne z wprowadzeniem”, zawierająca tłumaczenie ustawy prawo energetyczne na język niemiecki. Tekst ustawy ob  ...mehr
Am 20. Juli 2012 erscheint im Verlag de-iure-pl der Titel „Polnisches Baurecht“. Der Band umfasst die wichtigsten Gesetze zum polnischen Baurecht in deutscher Neuübersetzung.  ...mehr
30 lipca 2011 r. ukaze sie na rynku nowe tlumaczenie polskiego prawa prywatnego miedzynarodowego autorstwa dr Ewy Schwierskott-Matheson. Oprócz aktualnego (stan na czerwiec 2011 r.) tekstu prawa prywatnego miedzynarodowego, wydanie zawiera takze przepisy miedzynarodowego postepowania cywilnego z pol  ...mehr
1 lipca 2011 r. ukazalo sie na rynku nowe tlumaczenie polskiego kodeksu karnego, wydane przez wydawnictwo de-iure-pl.org. Publikacja jest czescia nowej serii tlumaczen ustaw prawa niemieckiego i polskiego.Obecnie w przygotowaniu jest kolejna pozycja – tlumaczenie polskiego miedzynarodowego prawa pry  ...mehr
stgb
15 kwietnia pojawi sie w sprzedazy nowe tlumaczenie polskiego kodeksu postepowania karnego na jezyk niemiecki wydane przez wydawnictwo de-iure-pl, przy wspólpracy z Polsko-Niemieckim Stowarzyszeniem Prawników z siedziba w Berlinie. Wydawnictwo zawiera obie wersje jezykowe i obejmuje aktualny stan pr  ...mehr
kc
15 marca 2012 r. ukaze sie na rynku nowe tlumaczenie polskiego kodeksu cywilnego, wydane przez wydawnictwo de-iure-pl.org.Tlumaczenie zostalo przygotowane przez Patrizie Elbers i Roberta Siwika prawników w miedzynarodowej kancelarii prawnej, posiadajacych gruntowna wiedze i doswiadczenie w polsko-ni  ...mehr

drucken nach oben