Zum Inhalt (ALT-C)
Zur Navigation (ALT-N)
Zur Startseite (ALT-S)

Musterverträge deutsch-polnisch  |  E-Mail: info@mustervertraege-deutsch-polnisch.de  |  Online: http://www.mustervertraege-deutsch-polnisch.de

Sprache: DE PL
 
 

Pressemitteilung: Neuübersetzung des polnischen IPR im Verlag de iure pl

Am 30. Juli ist die neue Übersetzung des polnischen IPR ins Deutsche erschienen. Die Ausgabe enthält neben dem aktuellen Gesetzestext des IPR (Stand: Juni 2011) einen Auszug aus der polnischen Zivilprozessordnung zum internationalen Zivilverfahren.
Der zweisprachige Band umfasst 99 Seiten. Die Neuerscheinung kostet 39,99 Euro zzgl. 2,00 Euro Versandkosten.
Bestellungen sind unter anfrage@de-iure-pl.org oder unter der Telefonnummer 0049/(0)941 567 207 möglich.
 

drucken nach oben

News/Termine

§ 1-432 des Bürgerliches Gesetzbuches in polnischen Übersetzung

Am 10.08.2014 erscheint im Verlag de-iure-pl der Titel „§1-432 des Bürgerliches Gesetzbuches in polnischen Übersetzung”. Es ist die erste polnische Übersetzung von BGB seit 1905. Die zweisprachige Ausgabe umfasst Rechtsstand vom 31. Mai 2014. Es ist die Übersetzung des ersten Buches BGB (Allgemeiner Teil) sowie des ersten Teil des Rechts der Schuldverhältnisse. Die Übersetzung hat sich zum Ziel gesetzt, die spezifische Begriffe und Rechtsinstitute aus dem BGB, die dem polnischen Leser nicht bekannt sind, verständlich zu machen.